miércoles, 18 de febrero de 2015

Más de lo que te amo?


Érase una tarde fría de febrero,
tú venías de frente con tus dos ojos negros
y no, no pude evitar.

Fue un solo segundo,
nada más cruzarnos
nos dimos la vuelta,
pero no nos encontramos
y no te puedo olvidar.

Me encontrarás por la ciudad,
pregunta por mí, el viento sabrá...

Dame más, quiero más,
siempre más, quiero mucho más...
no consigo escapar del hechizo
que esconde tu mirada...

Dame más, quiero más,
siempre más, necesito más...
un segundo de amor puede ser
un disparo al corazón...

Te perdí entre calles
como un sentimiento,
que muere como el beso
que nunca nos daremos
y tú, me haces soñar...

Dicen que una herida
que te ha rozado el alma
se cura en el espejo
si aguantas su mirada,
y no consigo escapar.

Me encontrarás por la ciudad,
pregunta por mí, el viento sabrá....

Dame más, quiero más,
siempre más, quiero mucho más...
no consigo escapar del hechizo
que esconde tu mirada...

Dame más, quiero más,
siempre más, necesito más...
un segundo de amor puede ser
un disparo al corazón...

Llegué sin tí,
me voy sin mí,
te has llevado todo sin querer...

Un segundo eterno
que detiene el tiempo en tí
y tus ojos que no me dejan vivir...

Dame más, quiero más,
siempre más, quiero mucho más...
no consigo escapar del hechizo
que esconde tu mirada...

Dame más, quiero más,
siempre más, necesito más...
un segundo de amor puede ser
un disparo al corazón...

Dame más...

Te perdí entre calles
como un sentimiento
que muere como el beso
que nunca nos daremos,
hoy es una tarde fría de febrero
y tus dos ojos negros
no me verán llorar.


Letra de "Más", de La Oreja de Van Gogh...


sábado, 14 de febrero de 2015

Me duele amarte


Me duele amarte
sabiendo que ya te perdí,
tan solo quedará la lluvia,
mojando mi llanto,
y me hablará de tí.

Me duele amarte,
los sueños que eran para tí
se pierden con cada palabra,
con cada momento
que esperé vivir.

Me duele más imaginar
que tú te vas y dejarás
detrás de tí
tu ausencia en mis brazos.

Me duele tanto sospechar
que ni tu sombra volverá
para abrigar
mi alma en pedazos.

Me duele amarte así,
hasta morir,
lanzándome a la nada,
viéndote partir

Me duele aquel Abril
cuando te ví
por vez primera y dije
que eras para mí.

Me duele amarte tanto...

Me duele amarte
sabiendo que ya te perdí,
tan solo quedará la lluvia,
mojando mi llanto,
y me hablará de tí.

Me duele amarte,
los sueños que eran para tí
se pierden con cada palabra,
con cada momento
que esperé vivir.

Me duele más imaginar
que tú te vas y dejarás
detrás de tí
tu ausencia en mis brazos.

Me duele tanto sospechar
que ni tu sombra volverá
para abrigar
mi alma en pedazos.

Me duele amarte así,
hasta morir,
lanzándome a la nada,
viéndote partir

Me duele aquel Abril
cuando te ví
por vez primera y dije
que eras para mí.

Me duele amarte tanto...
Me duele amarte tanto...


Letra de "Me duele amarte", de Reik.


Chimbo, así como cuando te consigues a la que te gustaba en bachillerato, y te comenta tipo normal: tú me gustabas!


domingo, 8 de febrero de 2015

El error de lo correcto


Hay momentos en los que uno debe escribir, bajo riesgo de que se le rompa algo.  Momentos en los que debes dejar todo lo demás a un lado, pones las manos en el teclado, y simplemente dejar que la tristeza, el dolor, los sueños rotos, todo, salga.

El ser humano es una cosa maravillosa y simple a la vez.  Vivimos solo unos años, y sin embargo nos creemos el centro del universo.  Pensamos que nuestra vida es lo único que importa, y que todo lo demás gira a nuestro alrededor.  Pensamos que somos los protagonistas de nuestra película, sin darnos cuenta que solo somos extras, como todos los demás.  Que se te murió alguien?  Que terminaste con tu novio?  Que dejaste todo lo que tenías para irte de tu país?  Despierta: nada de eso le importa a casi nadie más que a tí.

Y sin embargo, a pesar de esos pocos años que podemos caminar por esta tierra, algunas personas se las arreglan para volverse inmortales.  Logran crear algo, un invento que cambia la vida de los demás, una nueva teoría que le da una nueva forma a la realidad, o una obra de arte que se las arregla para tocar los corazones de las otras personas que recorren poco a poco caminos invisibles.

Ahorita, por ejemplo, tengo delante una excelente película, que salió de lo que solo puedo suponer que fue una excelente novela.  Una serie de páginas que nacieron como un regalo para los familiares del autor, que fueron escritas en solo unos días, y que cambiaron para siempre la vida de su creador, logrando además tocar las almas de muchas personas, yo entre ellas.

La película es Los puentes de Madison.

Y aquí no les contaré más nada de ella.  Véanla, o lean sobre ella en algún lado.  Pero les recomiendo que la vean, sin interrupciones ni prejuicios.

Mientras veía en la película a esas dos personas, que cualquiera podría conocer o ser, compartir una vida entera de sentimientos en tan solo un puñado de días, pensé en muchas cosas.  Pensé en la suerte que tuvieron de encontrarse, por ejemplo.  Y luego, pensé en la mala suerte que ellos mismos decidieron seguir...

Pensé en lo que significa ser amantes; y pensé en un escrito que una vez un amigo me presentó, una de esas obras de las que hablé arriba, que cambian la vida de la gente; y pensé en mi propio escrito que nació por culpa de él, que no llega a ser una de esas obras de las que hablé arriba, pero que igual lo quiero, como se quiere a un hijo tarado.

Y entre una cosa y la otra pensé en las oportunidades que creemos que se dan solo una vez en la vida, y de como nos encargamos de desaprovecharlas, perderlas, enterrarlas.  Y en lo irónico de las oportunidades que regresan otra vez, y de como nos encargamos, de nuevo, de dejarlas ir, dejar que se nos escapen, sin lograr aprender que a veces debemos atrevernos a tomar lo que consideramos que es nuestro.

Lo malo es que las oportunidades desaprovechadas no se pierden.  Ojalá se perdieran y no regresaran nunca jamás...  Pero el caso es que se quedan contigo en tu alma.  Se quedan contigo como un anzuelo clavado en tu corazón, y al igual que un anzuelo, no se pueden sacar sin romper aquello en lo que se clavaron.

Y es en estos momentos, en los que tengo chance de pensar, sentir y extrañar, que me arrepiento de haber hecho lo correcto tantas veces.  Yo, que siempre he dicho que lo mejor es pedir perdón y no permiso, que me lleno la boca diciendo que la vida es muy corta como para no vivirla, me encuentro haciendo lo correcto, y dejando que los demás lo hagan, y arrepintiéndome de ello.  Mucho.

Pero cuál es la opción?  Luego de dedicarle años a una vida, debes simplemente dejar que se desmorone, por un sueño que no sabes si se cumplirá, si será como lo imaginas, si te hará feliz?  Cómo hacerlo, si no podemos fiarnos ni siquiera de nosotros mismos, si no somos capaces de saber si mañana seguiremos sintiendo lo mismo, mucho menos dentro de una vida?  Cómo hacerlo si, al seguir ese camino, parece que dejáramos de ser nosotros mismos, y desecháramos todo aquello que hemos luchado por conseguir?

Así como lo justo no es lo correcto (recuerdan el chiste? que te metan un paraguas por el culo te quedará justo, pero no creo que sientas que es correcto?), pues a veces lo correcto no es lo bueno.  A veces hacer lo correcto te deja vacío, triste y arrepentido, y no solo por un rato, sino por una buena parte de tu vida...

A veces, solo a veces, me gustaría haber mandado todo a la mierda, y haber hecho que mi vida fuera como yo quisiera, y no como es correcto que sea...

sábado, 17 de enero de 2015

Más allá de las fronteras


Todo este tiempo, desde hace tantos años, te he extrañado.  Pero jamás he estado sin tí.  Me he despertado contigo cada mañana, y me he ido a dormir contigo cada noche.  Siempre has estado conmigo.  Tu valentía.  Tu sonrisa.  Tu maldita testarudez!  Jamás ha habido ninguna distancia entre nosotros, y jamás la habrá.  Te amo...

Estoy completamente enamorado de tí; tú estás siempre en mi mente, estás siempre en mi corazón, estás en cada condenado pedazo de mí! 

Créeme...  Si pudiera vivir de nuevo esta vida, jamás me alejaría de tí, ni por un segundo.  Pero perteneces a tu familia, y yo pertenezco aquí.  Y no hay nada que podamos hacer sobre eso!  Porque lo mires como lo mires, alguien saldrá herido.

Pero jamás olvides lo que me tomó una vida aprender: solamente tienes un corazón: sé fiel a él.


-- Traducción libre de algunas frases de "Beyond Borders", una de las películas de Angelina donde más hermosa aparece...  Y que me parte el corazón por muchas razones.

lunes, 29 de diciembre de 2014

Sueñas


Respira,
estoy escuchando de cerca cada palabra que tú
Hablas,
no trates de culpar a las cosas que te hicieron caer, solo
Mira,
estoy de tu lado y contando los días que faltan para
Ser,
justo a tu lado cuando duermes y cuando
Sueñas
Sueñas

Deja
toda tu rabia atrás y date cuenta de que soy
Yo,
detente antes de que me vaya porque aldún día
Necesitaremos
alguien que entienda las cosas que nos hacen
Libres
Libres


Traducción libre de la canción Dream, de Birdie.  No me gusta la canción, pero la letra me tocó en más de un nivel.