lunes, 27 de junio de 2011

Una nueva esperanza ha llegado a la ciudad



La esperanza es lo que te permite levantarte en la mañana,
cuando es el día del baile de graduación, y nadie te invitó.

La esperanza es lo que permite avanzar al gusano por el capullo,
y guía al salmón a contracorriente.

Tus senos pueden ser pequeños,
y tus lentes pueden ser gruesos,
pero la esperanza no te lo recuerda.

La esperanza es un horizonte hacia el cual nos dirijimos,
dejando nada tras de nosotros excepto el miedo;
y aunque quizás nunca alcancemos nuestras metas,
es la esperanza la que nos protege de lo que una vez fuimos.


(Traducción libre de unas frases dichas por Meg en Padre de Familia, en referencia a qué es la esperanza)


No resistirnos, no juzgar y no apegarnos, son los tres secretos de la verdadera libertad de una vida iluminada... -- Eckhart Tolle (Una Nueva Tierra)

viernes, 24 de junio de 2011

En mi imaginación



En mi imaginación yo veo un mundo justo.
Todo el mundo vive allí en paz y honestidad.
Sueño con almas que son siempre libres,
como las nubes que vuelan,
llenas de humanidad hasta el fondo del alma.

En mi imaginación yo veo un mundo brillante.
Incluso la noche es menos oscura allí.
Sueño con almas que son siempre libres,
como las nubes que vuelan.

En mi imaginación existe un viento cálido,
que sopla en las ciudades, como un amigo.
Sueño con almas que son siempre libres,
como las nubes que vuelan,
llenas de humanidad hasta el fondo del alma.


(Traducción libre de "Nella Fantasia", una canción italiana de Ennio Morricone y Chiara Ferraù. La conocí cantada por Sung-bong Choi en Korea's Got Talent).


Hoy voy a ser bipolar. Me voy a tomar solamente una azul y una verde.

Jesús salva. Todos los demás reciben daño completo... -- Slashdot

jueves, 23 de junio de 2011

Historias cruzadas



Escuché sus pasos resonando por las escaleras antes de verla por primera vez. El amortiguado resonar de mis audífonos no lograron ocultar los latidos de ese corazón en su lento pero seguro resonar mientras se acercaba a mí.

Apenas consciente de lo que hacía, volteé justo en el momento en el que ella emergía de las escaleras, segura en su ser como si fuera una estrella de cine mientras se movía por la alfombra roja de un estreno, sonriendo a todos y a nadie al mismo tiempo.

No era bonita. No tenía nada digno de mención, nada que me hiciera voltear a verla una segunda vez, nada que me atrajera. Pero lo hizo. Quizás fuera esa seguridad con la que se deslizaba en su andar, o quizás algún tipo de energía interna que solamente yo podía sentir, pero el caso es que me quedé viéndola fijamente mientras se acercaba a mí.

Su mirada se posó en la mía y me poseyó sin apenas rozarme. Sentí físicamente esa mirada, y espero poder decirle a mis nietos que estuve a la altura, que no flaqueé, que no desvié la mirada ni puse cara de tonto, que no solté ni una vergonzosa lágrima. No quedó constancia de mi proceder, excepto quizás en su recuerdo, y si hablamos con total sinceridad, ya el solo decir eso es pecar de un orgullo totalmente injustificado: quizás no fuí para ella más que un mueble por el que su mirada tenía que pasar forzosamente mientras seguía su camino.

Nuestros ojos se separaron, nuestra mirada compartida se desvaneció en el tiempo, y ella siguió su camino y yo el mío. Me concentré de nuevo en la computadora en la que, momentos antes de verla por primera -y única- vez, estaba escribiendo esta historia, y ella se fué a seguir escribiendo la suya, o quizás solamente a seguir inspirando a otras personas a escribir sobre ella, exactamente como hizo conmigo.

Dudo mucho que ella conozca con cuántas vidas está entrelazada la suya. Y si somos sinceros, dudo que le importe. Sinceramente, a mí tampoco me importa en lo más mínimo. O bueno, si somos sinceros, con excepción es esa vez que su camino y el mío se cruzaron: no le importó a nadie, excepto quizás a tí que acabas de terminar de leer esto, juntando un ratico tu vida, tu camino, tu historia, con la mía...

Y con la de ella...


Todo comienza con una decisión...

Te despiertas una mañana, y piensas "Qué pasó? A dónde se fué todo tan rápido? Hay muchas cosas más que quiero hacer!" (...) Simplemente porque la gente envejezca no quiere decir que abandonen sus sueños o su habilidad para hacer cosas.
-- Sylvester Stallone

El placer no está en follar. Es igual que con las drogas. A mí no me atrae un buen culo, un par de tetas; bueno…, no es que no me atraigan, claro que me atraen, ¡me encantan! Pero no me seducen, me seducen las mentes, me seduce la inteligencia, me seduce una cara y un cuerpo cuando veo que hay una mente que los mueve que vale la pena conocer. Conocer, poseer, dominar, admirar. La mente, Hache, yo hago el amor con las mentes. Hay que follarse a las mentes.
-- Dante (Fuente: marciiana, vía brryanda, vía May)

lunes, 6 de junio de 2011

Bajo un dulce resplandor...



Estábamos lidiando con el mismo dolor,
sólo la luz de la luna
estaba viendo nuestros frágiles seres.

Estoy siempre dispuesta a decir cosas
que no son lo que pretendo,
y lo lamento más tarde.
Soy torpe,
pero siempre me perdonas.

Cómo puedo transmitirte esto?
Quiero enviar este sentimiento a tu lado:
"Te quiero, te quiero",
porque ya no puedo ponerlo en palabras.

Ahora,
en la esquina de esta habitación,
donde no había nadie más alrededor,
nos besamos
como si fuéramos a lamernos las heridas.

Deseo que nuestro calor nos pueda fundir
y detener el tiempo para siempre.


(Traducción libre de uno de los endings de "HOTD - High school of the dead". Creo que se titula "Under The Honey Shine").


Nunca arruines tu presente por un pasado que no tiene futuro.

Solamente hay una única forma de tener un matrimonio feliz... y en cuanto sepa cuál es, me volveré a casar! -- Clint Eastwood

Me he vuelto más cínico a medida que he ido envejeciendo. Nada de todo lo que te prometieron cuando eras un joven se llega realmente a cumplir. -- Sylvester Stallone

domingo, 5 de junio de 2011

La soledad de los muertos



Una vez que el dolor se disipa,
de las yemas brota la oscuridad y comienza a crecer.

Estoy en un mundo que se ha reducido a ruinas;
yo había perdido mi camino hacia el mañana,
pero una voz me guía y debo protegerla.

Cuando juré que nunca volvería a llorar de nuevo,
liberé mi corazón de sus cadenas
y cogí una hora quemada,
una hora que se derretía en mi corazón de fuego.

Como mis dedos tiemblan,
estoy convencido de colocarlos en mi pesado gatillo negro
y convertir mi vida en un disparo al aire.


(Traducción libre de uno de los endings de "HOTD - High school of the dead". Creo que se titula "Cold Bullet Blues").


Al lugar donde has sido feliz
es mejor que no trates nunca de regresar.
-- Miguel Ríos (El blues de la soledad)